Bộ trưởng Nội An Hoa Kỳ Janet Napolitano đi thăm Oklahoma hôm nay để đánh giá các nỗ lực khắc phục thiên tại thành phố Moore, nơi bị cơn bao lốc tàn phá, khiến ít nhất 24 người thiệt mạng và 240 người bị thương.
 
Bộ Nội an bao gồm Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang, là cơ quan có các đội cứu hộ chuyên trách công tác tìm kiếm cứu hộ và hồi phục, đánh giá thiệt hại và phân phối trợ giúp của chính phủ liên bang đến cho các nạn nhận bị ảnh hưởng trận bão lốc hôm thứ Hai vừa qua.
 
Trận bão đã tàn phá nhiều khu vực rộng lớn của thành phố nằm ở miền trung Hoa Kỳ với sức gió mà các nhà khí tượng mô tả là lên đến ít nhất 322 kilômét một giờ.
 
Gíam đốc sở cứu hỏa thành phố cho biết các nhân viên cứu hộ sẽ không ngừng tìm kiếm người còn sống sót, và dự trù sẽ tìm trong các đống đổ nát của nhà cửa ít nhất mỗi chỗ ba lần.
 
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên bố đây là một thảm họa lớn tại Oklahoma.  Ông nói người dân thành phố Moore không đơn độc trong nỗ lực hồi phục và tái thiết.

Ông John Warner xem xét thiệt hại gần căn nhà của một người bạn ở Shawnee, Oklahoma sau cơn lốc xoáy, ngày 20/5/2013.

Nhà cửa bốc cháy sau khi trận lốc xoáy quét qua thành phố Moore trong bang Oklahoma, ngày 20/5/2013.

Cảnh sát đào bới đống đổ nát của trường tiểu học Plaza Towers ở thị trấn Moore để tìm người sống sót, ngày 20/5/2013.

Nhà cửa bên ngoài thị trấn Moore bị san bằng sau cơn lốc xoáy, ngày 20/5/2013. 

Lốc quét qua thành phố Moore, phía nam Oklahoma, ngày 20/5/2013.

Một phụ nữ bồng con qua một cánh đồng gần trường tiểu học Plaza Towers bị sụp đổ sau cơn lốc xoáy, ngày 20/5/2013.

Bé Katrina Ash 7 tuổi cầm búp bê chờ ở phía sau xe tải với ông nội sau khi một cơn lốc xoáy quét qua khu phố của họ gần Dale, Oklahoma, ngày 19/5/2013.

Một người đàn ông cùng hai đứa con nhỏ đi qua đống đổ nát sau cơn lốc xoáy khủng khiếp quét qua thị trấn Moore ở Oklahoma, ngày 20/5/2013.

Một nạn nhân được đưa đi bệnh viện sau trận lốc xoáy với sức gió 320 kilômét một giờ quét qua thị trấn Moore, tàn phá nặng nề khu vực này.

Cư dân an ủi nhau bên cạnh nhà cửa bị phá hủy bởi cơn lốc xoáy ở phía tây Shawnee, Oklahoma, ngày 19/5/2013.

Cảnh sát đến hiện trường sau trận lốc xoáy khủng khiếp ở thị trấn Moore, Oklahoma, ngày 20/5/2013.

Cảnh tượng đổ nát tại bãi đậu xe của bệnh viện Moore sau cơn lốc xoáy, ngày 20/5/2013.

Abby Madi (trái) và Peterson Zatterlee Rippy an ủi chú chó Zaterlee sau cơn lốc xoáy tại thị trấn Moore, Oklahoma, ngày 20/5/2013.

Cư dân đứng xem nhân viên cứu hộ đào bới đống đổ nát để tìm người sống sót sau cơn lốc xoáy ở thị trấn Moore, Oklahoma, ngày 20/5/2013. 

◀ ▶ ⏪ ▶ || ⏩ 1/14   ⇱ Tắt chú thích Mở chú thích

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe vừa ký thành luật một tân hiến pháp vốn sẽ giới hạn quyền hành tổng thống của ông và dọn đường cho các cuộc bầu cử mới.
 
Ông Mugabe đã mỉm cười và bắt tay với các nhà lãnh đạo chính phủ, trong đó có cả đối thủ lâu đời của ông là ông Morgan Tsvangirai, sau khi ông ký các các văn kiện này ngày hôm nay tại Harare.
 
Hiến pháp mới là một điều kiện trong thỏa thuận chia sẻ quyền hành năm 2008 vốn đã đưa ông Tsvangirai lên làm thủ tướng sau cuộc bầu cử gây nhiều tranh cãi.
 
Với bản tân hiến pháp này, Zimbabwe dự trù sẽ tổ chức bầu cử nội trong năm nay.
 
Tuy nhiên các giới chức đã lên tiếng rằng chính phủ đang thiếu ngân sách để tổ chức bầu cử, và các nhà phân tích lo ngại rằng cuộc bầu cử có thể sẽ biến thành bạo động như đã gây gián đoạn cho cuộc bầu cử năm 2008.
 
Các nhóm nhân quyền nói rằng những người ủng hộ ông Mugabe đã đánh đập và tra tấn hàng trăm người đối lập trong thời gian vận động tranh cử.

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

3 blogger bị bắt vì phổ biến Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền tại Nha Trang hôm 21/5.

Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, Nguyễn Tiến Nam, và Phạm Văn Hải bị công an tỉnh Khánh Hòa bắt giữ tại quảng trường 2/4 khi đang phân phát cho người đi đường những bản Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền và những quả bóng bay có in dòng chữ “Quyền con người phải được tôn trọng”.

Trong cuộc trao đổi với VOA Việt ngữ sau khi được thả từ đồn công an, Nguyễn Tiến Nam cho biết thêm chi tiết:
 
Bấm vào để nghe toàn bộ cuộc phỏng vấn

3 blogger bị bắt vì phổ biến Tuyên ngôn Nhân quyền tại Nha Trang
✖

▶
||
■

12:00:00
/
-:--:--

Chính trị gia và là cựu cầu thủ cricket Pakistan, ông Imran Khan, vừa được xuất viện sau hai tuần lễ chữa trị những chấn thương kéo dài sau khi bị té ngã tại Lahore.
 
Các giới chức bệnh viện cho biết ông Khan, 60 tuổi, được xuất viện hôm nay, và sẽ nghỉ dưỡng tại tư gia ở Lahore.
 
Ông Khan bị nứt một số xương sống và một xương sườn khi ông té ngã từ độ cao 4 mét trên một xe nâng xuống tại một cuộc vận động tranh cử hôm 7 tháng 5.
 
Tai nạn này khiến cho ông Khan hầu như không thể vận động tranh cử được nữa vào những ngày cuối trước cuộc tổng tuyển cử toàn quốc 11 tháng 5.  Sau đó ông đã gởi lời phát biểu bằng video đến cho những người ủng hộ ông.

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

Những bản án này cùng với việc bắt giữ các blogger khác là một phần trong xu hướng nhân quyền hết sức đáng quan ngại của Việt Nam, khơi dậy những nghi vấn nghiêm túc về các cam kết của Hà Nội với Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị và với Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền

Victoria Nuland

Bốn tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế gửi thư cho giới lãnh đạo hàng đầu của Việt Nam đề nghị trả tự do cho các nhà hoạt động Công giáo trẻ trước phiên xử phúc thẩm vào ngày 23/5.
 
Kháng cáo của 8 trong số 14 thanh niên Công giáo bị tuyên án lên tới 13 năm tù giam hồi đầu năm nay về tội danh ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ theo điều 79 Bộ Luật Hình sẽ được xem xét tại trụ sở Tòa án Nhân dân Tỉnh Nghệ An sau nhiều lần trì hoãn.
 
Các tổ chức phi chính phủ gồm Article 19, EFF, Media Legal Defense Initiative và Front Line Defenders bày tỏ quan ngại sâu sắc trước phiên tòa của các nhà hoạt động bao gồm Hồ Đức Hòa, Paulus Lê Sơn, Nguyễn Văn Duyệt, Hồ Văn Oanh, Nguyễn Đình Cương, Nguyễn Xuân Anh, Thái Văn Dung và Trần Minh Nhật.
 
Trong số này, Đặng Xuân Diệu, Hồ Đức Hòa và Paululs Lê Sơn bị kêu án cao nhất là 13 năm tù giam.
 
Trong thư gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề ngày 22/5, 4 tổ chức vừa kể nêu nghi vấn về tính chính danh của phiên tòa sắp tới và lên án tình trạng các bị can bị ngược đãi kể từ khi bị bắt giữ.
Bấm vào đây để nghe bài tường thuật

Tổ chức nhân quyền yêu cầu VN phóng thích các nhà hoạt động
✖

▶
||
■

12:00:00
/
-:–:–

Đó là kết luận của một cuộc khảo sát mới được công bố với sự hỗ trợ của Liên Hiệp Quốc, có tên gọi ‘Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh ở Việt Nam’ (PAPI).
 
Gần 14 nghìn người đã được phỏng vấn trong cuộc khảo sát này, và theo cảm nhận của nhiều người, tình trạng hối lộ có xu hướng gia tăng.
 
Trả lời VOA Việt Ngữ, ông Đặng Ngọc Dinh, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng (CECODES), một tổ chức tham gia vào cuộc khảo sát, cho biết người dân ‘không tỏ ra kinh ngạc’, và coi chuyện ‘lót tay’ là điều bình thường.

Ông nói: “Thí dụ như khi vào bệnh viện, thì họ coi chuyện phải đưa phong bì cho bác sĩ, mà người ta dùng từ rất hay là ‘bồi dưỡng’ bác sĩ hoặc là khi họ đến một cơ quan để làm giấy chứng nhận, đặc biệt là chứng nhận sử dụng đất hay xin phép xây dựng, thì họ dùng từ rất hay là ‘bôi trơn’, tức là bôi cho nó trơn đi thì bộ máy mới làm được. Hiện tượng đó rất nhiều. Nếu mà độ 20% người có hiện tượng như vậy thì bình thường, thế mà lại rất nhiều, rất nhiều người lại quan niệm như vậy thì chứng tỏ mình phải suy nghĩ rằng có thể bộ máy đó nó không trơn".

Nếu mà độ 20% người có hiện tượng như vậy thì bình thường, thế mà lại rất nhiều, rất nhiều người lại quan niệm như vậy thì chứng tỏ mình phải suy nghĩ rằng có thể bộ máy đó nó không trơn.

Ông Đặng Ngọc Dinh nói.

"Người dân người ta đùa là bộ máy bị khô dầu cho nên người ta mới dùng dầu người ta 'bôi trơn', tức là hiện nay có hiện tượng người ta coi việc này như là một hành động tích cực. Như thế là rất đáng lưu ý. Hoạt động hàng ngày về hành chính, thủ tục, chữa bệnh, hay dạy học mà lại phải 'bôi trơn' như vậy thì nó không bình thường”, ông Dinh nói thêm.
 
Theo PAPI 2012, người dân không muốn tố cáo các vụ tham nhũng do cái giá phải trả của việc tố giác quá lớn, hoặc do người dân chưa tin tưởng vào hệ thống pháp luật phòng, chống tham nhũng nên họ chấp nhận đưa hối lộ để lách những thủ tục hành chính rườm rà.
 
Số người đồng tình với việc phải hối lộ mới được chăm sóc y tế và xin được giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cũng tăng với tỉ lệ tương đương, từ 31% lên 42% đối với chăm sóc y tế và từ 21% lên 32% đối với chứng nhận quyền sử dụng đất.
 
Ông Jairo Acuña Alfaro, cố vấn chính sách về cải cách hành chính công và chống tham nhũng của Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam, nói với VOA Việt Ngữ rằng tình trạng hối lộ, tham nhũng ‘ảnh hưởng nhiều nhất tới người nghèo’.
 
Ông Alfaro cho rằng với mức thu nhập thấp của các hộ gia đình Việt Nam, việc họ phải lấy tiền túi ra để trả cho các khoản chi phí không chính thức ‘là một gánh nặng đối với họ’.

Ông nói: “Người dân phải trả các khoản tiền ngoài chi phí chính thức hay phải chi phong bì cho giới chức nhà nước. Điều đó cho thấy rằng tình trạng tham nhũng hiện lan tràn và là một nguồn thu nhập quan trọng cho các giới chức nhà nước".
 
Báo cáo PAPI 2012 cũng nêu những yếu tố ảnh hưởng tới mức độ hài lòng của người dân đối với dịch vụ và thủ tục hành chính công.
 

Người dân phải trả các khoản tiền ngoài chi phí chính thức hay phải chi phong bì cho giới chức nhà nước. Điều đó cho thấy rằng tình trạng tham nhũng hiện lan tràn và là một nguồn thu nhập quan trọng cho các giới chức nhà nước.

Ông Jairo Acuña Alfaro nói.

Hai yếu tố tác động lớn nhất đến mức độ hài lòng của người dân là công chức có thái độ thiếu tôn trọng đối với dân và hạn chế về chuyên môn.
 
Ông Đặng Ngọc Dinh cho biết phần lớn những người tham gia cuộc khảo sát không hài lòng với cách thức chính quyền xử lý các vụ tham nhũng.
 
Ông nói: “Thí dụ như hỏi câu là theo ông bà, chính quyền ở tỉnh, địa phương của ông bà đã nghiêm túc xử lý các vụ việc tham nhũng chưa, thì có một phần tư người, 24,4% tức 25%, thì bảo là tin rằng họ nghiêm túc. Nhưng mà còn đến 3 phần tư bảo là chưa nghiêm túc”.
 
Ông Dinh còn cho hay rằng rất đông người được hỏi cho rằng việc quen biết là yếu tố quan trọng, tất yếu, để đi xin việc tại các cơ quan nhà nước.
 
Kết quả của cuộc khảo sát cho thấy, 44% số người được hỏi cho biết đồng tình với nhận định là phải hối lộ mới xin được việc làm trong các cơ quan nhà nước.
 
Để chiến dịch chống tham nhũng ở Việt Nam mang lại hiệu quả, cố vấn Jairo Acuña Alfaro cho rằng các cơ quan chống tham nhũng cần phải được hoạt động một cách độc lập.
 
Ông nói: “Các cơ quan chống tham nhũng cần phải được quyền tự quyết hơn nữa để họ có thể tiến hành điều tra tham nhũng một cách khách quan theo các nguyên tắc về pháp quyền rằng tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật”.
 
Đây là năm thứ hai liên tiếp, người dân Việt Nam cung cấp những thông tin khách quan nhằm đánh giá tính hiệu quả của vấn đề quản trị và hành chính công cấp tỉnh.
 
Phát biểu tại buổi lễ công bố kết quả cuộc khảo sát PAPI, Bà Pratibha Mehta, Điều phối viên thường trú Liên Hiệp Quốc, nhấn mạnh rằng người dân có điều kiện kinh tế tốt hơn và có trình độ học vấn cao hơn thường đòi hỏi nhà nước cung cấp dịch vụ hành chính hiệu quả hơn và chất lượng hơn, ít quan liêu hơn và đặc biệt không còn tham nhũng.
 
Bà nói rằng trong quá trình chuyển đổi hướng tới một xã hội thịnh vượng, dân chủ với nền kinh tế thị trường vững mạnh, hệ thống hành chính nhà nước của Việt Nam giữ vai trò then chốt trong công cuộc xóa đói giảm nghèo.

Theo bà, chỉ tăng trưởng kinh tế thì không thể đạt được mục tiêu của công cuộc này.

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

Chính phủ Anh cho hay khoảng 600 thông dịch viên Afghanistan đã làm việc cho quân đội Anh tại Afghanistan sẽ được phép định cư tại Anh quốc.
 
Theo đề nghị này, các thông dịch viên đã làm công tác ở tiền tuyến ít nhất một năm và gia đình của họ sẽ được cấp thị thực nhập cảnh 5 năm, được hỗ trợ tái định cư và tìm việc làm ở Anh.
 
Các thông dịch viên cho biết họ bị phe Taliban đe dọa tấn công trên quê hương của họ vì họ đã làm việc cho các lực lượng nước ngoài.
 
Các thông dịch viên hội đủ điều kiện vừa kể mà quyết định ở lại Afghanistan sẽ được nhận một khoản trợ cấp giáo dục và dạy nghề 5 năm thêm vào khoản lương bổng của họ.
 
Một giới chức của văn phòng thủ tướng cho biết Thủ tướng David Cameron đã khẳng định rất rõ rằng “chúng ta không nên quay lưng lại với những người đã cùng đi một con đường với các binh sĩ của chúng ta.”

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Kerry đang ở Jordan để gặp gỡ với các đồng minh của Mỹ và các nhân vật đối lập Syria, chuẩn bị cho các cuộc hội đàm nhằm mưu tìm sự ủng hộ cho một hội nghị hòa bình cho Syria được đề nghị tổ chức vào tháng tới.
 
Ngoại trưởng Kerry đã đến thủ đô Amman của Jordan hôm nay, trước cuộc họp của các nhà ngoại giao hàng đầu từ Hoa Kỳ và 10 quốc gia khác của tây phương và Ả Rập tự gọi là “Bằng hữu của Syria.”  Các thành viên cấp cao của nhóm đối lập chính Liên minh Quốc gia Syria theo dự cũng sẽ tham dự cuộc họp.
 
Một trong những nội dung chính trong nghị trình của cuộc họp là một đề nghị của Nga và Mỹ muốn đưa chính phủ Syria và phe đối lập vào hội nghị hòa bình vào tháng tới để tìm một giải pháp chính trị cho cuộc sung đột đã kéo dài 2 năm qua ở Syria.  Hiện chưa rõ liệu chính phủ Syria và phe đối lập sẽ tham dự cuộc đối  thoại hay không, ai sẽ là đại diện được mỗi bên cử đi, và hội nghị sẽ được tổ chức ở đâu.
 
Trong một cuộc họp báo trước hội nghị, Ngoại trưởng Anh William Hague nói rằng nội trong vài ngày tới phải chọn ra ngày giờ để tổ chức hội nghị hòa bình trong lúc đang cần thiết cần phải chấm dứt điều ông gọi là “tình trạng bạo động kinh hoàng” tại Syria.
 
Ðại sứ Syria tại Jordan, ông Bahjat Suleiman phản đối cuộc họp tổ chức tại Amman. Trong phát biểu với các phóng viên báo chí, ông lên án 11 quốc gia “Bằng hữu của Syria” là đang tiến hành một cuộc chiến tranh khủng bố chống Damascus thay mặt cho Israel.

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

ISLAMABAD, PAKISTAN — Thủ tướng Lý Khắc Cường của Trung Quốc tuyên bố nước ông cam kết củng cố “tình thân hữu truyền thống” với Pakistan và củng cố sự hợp tác chiến lược. Nhà lãnh đạo Trung Quốc phát biểu hôm thứ tư ở Islamabad sau một chuyến đi thăm Ấn Ðộ. Thông tín viên VOA Ayaz Gul ghi nhận chi tiết từ thủ đô Pakistan.

Thủ tướng Lý Khắc Cường đáp xuống Islamabad trong tình hình an ninh được xiết chặt và máy bay của ông được các phản lực cơ chiến đấu hộ tống ngay khi vào không phận Pakistan.

Giới hữu trách đã ngưng các mạng lưới điện thoại di động và bố trí lực luợng an ninh tại các địa điểm chủ chốt để ngăn chặn các hành động phản nghịch. Sự sắp xếp an ninh chưa từng có được thực hiện sau một sự gia tăng bao động bị quy trách cho các phần tử chủ chiến hồi giáo.

Nhà lãnh đạo Trung Quốc sau đó đã phát biểu tại một buổi lễ do Tổng thống Asif Ali Zardari chủ trì tại văn phòng tổng thống nơi Thủ tướng tân cử Nawaz Sharif và giới lãnh đạo quân đội nước này cũng có mặt.

Phát biểu qua người thông dịch chính thức, Thủ tướng Lý ca ngợi tình hữu nghị đã có từ nhiều thập niên giữa Trung Quốc và Pakistan là một “tài sản vô giá” và nhấn mạnh đến sự cần thiết phải tăng cường thêm “quan hệ hợp tác sách lược trong mọi lĩnh vực.” Ông nói thêm rằng mối quan hệ song phương “nổi bật như một thí dụ tuyệt hảo” cho mối bang giao giữa các nước có các hệ thống xã hội khác nhau.

Ông Lý nói: “Sự kiện tôi đến Pakistan trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên trong tư cách Thủ tướng Trung Quốc của tôi nhắm mục đích chứng tỏ với cộng đồng quốc tế rằng Trung Quốc có cam kết với việc củng cố tình hữu nghị truyền thống với Pakistan và tăng cường quan hệ hợp tác chiến lược giữa hai nước. Tôi tin rằng cho dù tình hình quốc tế có biến chuyển ra sao, thì Pakistan và Trung Quốc nên luôn luôn tiếp tục là đối tác và anh em đáng tin cậy của nhau.”

Pakistan và Trung Quốc đã phát triển quan hệ chặt chẽ hơn trong những năm gần đây vào một thời điểm bang giao căng thẳng giữa Islamabad và Hoa Kỳ. Các giới chức Hoa Kỳ thường thắc mắc về sự cam kết của Pakistan đối với việc chống lại các phần tử chủ chiến Hồi giáo trên lãnh thổ của mình, quy lỗi cho các phần tử cực đoan về việc dung dưỡng cuộc nổi dậy của phe Taliban xuyên qua biên giới ở Afghanistan.

Thủ tướng Lý Khắc Cường đang đi thăm Islamabad gần hai tuần lễ sau khi Pakistan tổ chức cuộc tổng tuyển cử. Liên minh Hồi giáo Pakistan của ông Sharif đã ghi được thắng lợi vang dội trong cuộc bầu cử và ông sẽ trở thành Thủ tướng lần thứ ba.

Thượng nghị sĩ Mushahid Hussain, chủ tịch Ủy ban Quốc phòng thượng viện Pakistan, nói với đài VOA rằng sự thay đổi trong ban lãnh đạo ở Pakistan chưa bao giời gây trở ngại cho bang giao với Trung Quốc.

Ông Hussain nói: “Trung Quốc là một vấn đề mà có sự đồng thuận hoàn toàn trong cả nước ở Pakistan bất kể các đảng phái, cho dù là các đảng cấp tiến, tả khuynh, hữu khuynh hay tôn giáo, họ đều đồng ý rằng quan hệ với Trung Quốc là dấu mốc của chính sách đối ngoại Pakistan. Do đó, tôi trông đợi bang giao giữa Pakistan và Trung Quốc dưới thời chính phủ của ông Nawaz Sharif sẽ vững mạnh như dưới các chế độ trước đây.”

Trung Quốc là nước cung cấp vũ khí lớn nhất và cung cấp sự hỗ trợ tài chính cũng như đầu tư nước ngoài vô cùng cấp thiết cho Pakistan. Hơn 120 công ty Trung Quốc đang làm ăn ở Pakistan và khoảng 14 ngàn công nhân cũng như kỹ sư Trung Quốc đang làm việc cho nhiều dự án khác nhau ở Pakistan. Giao thương song phương hàng năm lên tới 12 tỷ đôla vào năm 2012 và cả hai bên đều nhắm nâng kim ngạch này lên tới 15 tỷ đôla trong vòng ba năm sắp tới. Bắc Kinh cũng đã giúp Islamabada thiết lập ba nhà máy điện hạt nhân trong khi một nhà máy thứ tư là trong ngành ống dẫn dầu.

Trước đây trong năm nay, Trung Quốc đã nắm quyền kiểm soát một hải cảng nước sâu đang xây dựng mà các chuyên gia phân tích nói có thể có tác dụng như một trung tâm kinh tế cấp tiết cho Bắc Kinh và có thể trở thành một căn cứ hải quân trong vùng biển Ả Rập.

Trong thời gian Thủ tướng Lý ở Pakistan, hai nước dự kiến sẽ ký các thỏa thuận có liên quan đến năng lượng, kỹ thuật và không gian.

Các giới chức Pakistan bác bỏ những gợi ý cho rằng cuộc nổi dậy ở cường độ thấp do các phần tử chủ chiến Uighur lãnh đạo ở vùng Tân Cương miền viễn tây Trung Quốc, cũng giáp ranh với Pakistan, đã gây căng thẳng cho quan hệ song phương. Islamabad nhấn mạnh rằng họ đang hợp tác chặt chẽ với Bắc Kinh để dẹp tan cuộc nổi dậy và đã sát hại hay giao nộp nhiều phần tử chủ chiến đang lẩn trốn cho nhà cầm quyền Trung Quốc đã ẩn náu trong các khu vực biên giới Pakistan.

Nguồn: Voa Tiếng Việt.

BẮC KINH — Một vị đặc sứ cấp cao của Bắc Triều Tiên đang đi thăm Trung Quốc. Chuyến đi diễn ra vào lúc căng thẳng gia tăng giữa hai nước.

Một giới chức Bắc Triều Tiên và là một người thân tín của lãnh tụ Kim Jong Un đang có mặt tại Bắc Kinh để họp với các nhà lãnh đạo Trung Quốc. Ông Choe Ryong Hae đến nơi hôm nay trên một chuyến bay thuê bao cùng với các giới chức cấp cao trong quân đội và đảng cầm quyền của Bắc Triều Tiên.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho hay ông Choe đã gặp ông Vương Gia Thụy, người đứng đầu Bộ Liên lạc Ðối ngoại của đảng Cộng Sản Trung Quốc

Ông Hồng Lỗi nói hai bên đã trao đổi quan điểm về bán đảo Triều Tiên, và Trung Quốc cam kết thực thi hòa bình và ổn định trên bán đảo này. Ông cũng nói Trung Quốc tiếp tục hối thúc việc trở lại các cuộc đàm phán 6 bên.

Ông Choe là nhà lãnh đạo cấp cao đầu tiên của Bắc Triều Tiên đến thăm Trung Quốc trong năm nay. Ông Kim Jong Un chưa đi thăm Trung Quốc kể từ lúc ông lên nắm quyền năm 2011.

Cuộc  thử nghiệm hỏa tiễn tầm xa của Bắc Triều Tiên hồi tháng 12 và cuộc thử nghiệm hạt nhân hồi tháng 2 đã thử thách bang giao giữa hai nước.

Ông Vương Ðông, giáo sư môn Bang giao Quốc tế tại trường Ðại học Bắc Kinh, nói:

“Trung Quốc sẽ coi đây là một cơ hội  rất quan trọng để tìm cách thuyết phục và làm áp lực đòi Bắc Triều Tiên phải cố gắng trở lại bàn thương nghị.”

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất và là nguồn viện trợ của Bắc Triều Tiên. Tình trạng thiếu hụt lương thực hiện nay ở Bắc Triều Tiên có thể ảnh hưởng đến các cuộc họp trong tuần này ở Bắc Kinh. Ông Đông nói tiếp:

“Họ muốn phái một đặc sứ bởi vì tôi nghĩ họ đang lâm vào một tình thế rất khó khăn trong nước do nạn đói ngày càng nghiêm trọng. Họ thực sự thiếu hụt lương thực. Do đó họ đã yêu cầu Mông Cổ trợ giúp và theo tôi, họ đang ở trong một tình hình rất tuyệt vọng.”

Trong tư cách là giám đốc Cục Chính trị của Quân đội Nhân dân Bắc Triều Tiên, ông Choe cũng có thể có quyền thoả hiệp và đề nghị các nhượng bộ với Trung Quốc.

Chuyến thăm của ông đến Bắc Kinh diễn ra trước một hội nghị thượng đỉnh sắp tới vào tháng 6 giữa Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama.

Nguồn: Voa Tiếng Việt.